esercizio creativo in Venezia
Un quadro ha
il solo scopo di farci felici
A painting has the sole purpose
of making us happy
"MATERIALMENTE siamo io, che sono Maddalena, e Alessandro.
Ci siamo conosciuti ai tempi della scuola e poi ci siamo ritrovati artigiani a Venezia, ognuno con le proprie abilità: Alessandro praticando nel mondo della decorazione e delle luci, io nel mondo della scultura nell'oreficeria. Ci siamo ritrovati simili, forse identici per certi versi, ma sempre maschio e femmina, mare e terra. Siamo accomunati da una necessità del fare , che va oltre la nostra comprensione : "un opera è buona se nasce da necessità" scriveva R.Musil
"MATERIALMENTE - that's me, Maddalena, and Alessandro. We met in our schooldays; years later we met again in Venice as artisans, each with their own skills: Alessandro working in the world of decoration and lighting, me in the world of sculpture for goldsmithing. We found out we are similar, perhaps identical in some ways, but always as male and famale, as sea and land.
We are united by the need for doing, an urge that goes well beyond our understanding: "a work is good if it is born out of a clearly felt need " R.Musil wrote
W
Oggetti capaci di trasformare
lo spazio del vivere quotidiano in poesia
Objects bringing poetry into daily life
